GNU Image Manipulation Program
Podręcznik użytkownika (Manual)
Wybrane fragmenty niezbędne w realizacji programów:
- ICDL/ECDL Image Editing (Sylabus)
- części kwalifikacji E.14., EE.09., INF.03 zawodów technik informatyk i technik programista
Spis treści
I. Wprowadzenie
Przedmowa1. Podręcznik użytkownika GIMP Autorzy i współautorzy
Rozdział 3. Pierwsze kroki z Wilber
2.1. Przybornik
2.2. Okno obrazu
2.3. Doki
3. Cofanie (
,
,
)
3.1. Operacje, których nie można cofnąć
4. Typowe zadania
4.1. Cel
4.2. Zmiana rozmiaru obrazu na ekranie (
)
4.3. Zmiana rozmiaru obrazu do druku (
)
4.4. Kompresja obrazów
4.5. Kadrowanie obrazu (
)
4.6. Znajdowanie informacji o obrazie (
)
4.7. Zmiana trybu
4.8. Odbicie obrazu (
)
4.9. Obracanie obrazu (
,
,
)
4.10. Oddzielanie obiektu od tła (
)
5. Jak rysować linie proste (
,
)
5.1. Cel
5.2. Przykłady
2.2. Okno obrazu
2.3. Doki
3. Cofanie (
![Cofnij: cofa ostatnie działanie [Ctrl+Z] Ikona Cofnij](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAug5xDlUnvrWVU4FV6yBPLjoU_nqpX2Ig6wRg4WpgDGlOOeA5c4JjaCjDaeT9JFV6JKAAySWdZMLl8vBFDFifYCU-1dGGvhJ455VX61tYf9up-_DM-F-0QsPnfcQfiddVtRaQpN2rWMA/s1600/stock-undo-16.png)
![Ponów: ponawia ostatnie działanie, które zostało cofnięte [Ctrl+Y] Ikona Ponów](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBrbti_RwHWD_uYt61OUkcrnt474r4_in4w8kCFWIEsIDuol2UgbxP3YBYDmFNgyUTOeqTQC4ydI8-Ydn4XCx1JO-B2WcjxuNLo7ofN6Ghcv4r9QYy5slLukMhDGVD_nSdRnMQSRv1zvM/s1600/stock-redo-16.png)

3.1. Operacje, których nie można cofnąć
4. Typowe zadania
4.1. Cel
4.2. Zmiana rozmiaru obrazu na ekranie (

4.3. Zmiana rozmiaru obrazu do druku (

4.4. Kompresja obrazów
4.5. Kadrowanie obrazu (
![Kadrowanie: usuwa brzegi z obrazu lub warstwy [Shift+C] Ikona Kadrowanie](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvKzZADSi4oG7MeFNItfALXXwvvJF-fRP1jfMfFIbt4c-W3Pl7E7W0sGT06PwPokyUoaE4UB1vbIdz_Upo3vt7UjweXnLJ0_iwI0FYW1_CY7I2uDXjnLqQumUCYKbQUHLad82aNAzgqUI/s1600/stock-tool-crop-22.png)
4.6. Znajdowanie informacji o obrazie (
![Wyświetla informacje o tym obrazie [Alt + Enter] Ikona Właściwości o obrazu](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbLnQd6EkkFGYKy-2wwD2bPN-fRtYdBUobym_7V8kMRxEFnI9ZkWR-FdrP77DjFn2Q0Nf-psBQdnkY2S5xqGsEVXcT65u-i8Jc3tkdKdd7Um0tUl0kamGrBkh42qwIAdIWGOONqe4iGb4/s1600/info.png)
4.7. Zmiana trybu
4.8. Odbicie obrazu (
![Odbicie: odwraca warstwę, zaznaczenie lub ścieżkę, pionowo lub poziomo [Shift+F] Ikona Odbicie](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCJk7DYfiHPNkxMJ8Q_G3BZ7MzKm1_lWmTKgwRj1pVsr9353R6gjb4tOGOXtpVXXkfqy8pHSFyUbFO6st46IWL0AXfxK-HCKPKXhx8bgIrHdcDzlHCA2Sp98-6Be01aZV19FXOaR_ugdM/s1600/stock-tool-flip-22.png)
4.9. Obracanie obrazu (



4.10. Oddzielanie obiektu od tła (
![Odręczne zaznaczanie obszarów: umożliwia zaznaczanie obszaru za pomocą wielokątów lub odręcznie [F] Ikona Odręczne zaznaczanie obszarów](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Tpc8_uujuEu2jy-3sxhb-ca88R1X4PvbH7PT8Whae1AJhW3LXPNmHkpQ5IlOMJuCE9hwHFcnCxlr6AbY5t1REyWCOCT8OAhrgO-YYExZXFAGvQmqd0MoRRqwJdFT6HgHEs_km_99qMU/s1600/stock-tool-free-select-22.png)
5. Jak rysować linie proste (
![Ołówek: umożliwia malowanie pędzlem o twardej krawędzi [N] Ikona Ołówek](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_z41Q0mG0ainqnful6OPKNYqQcjjUY6XAouJucfeMe7CXUchOtXCtA3QO7Ahd0QwwVa24EMvUppM54lPrsWDaxt6XmSq1aZKzz1l88OzR-EiyVDt5GXmamZCpEvfElyjQ1uwtgTjcP9k/s1600/stock-tool-pencil-22.png)
5.1. Cel
5.2. Przykłady
II. Jak zostać czarodziejem GIMP?
Rozdział 5. Pierwsze kroki w GIMP
![Tworzy nowy obraz [Ctrl+N] Ikona Nowy...](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifOBDsDIcaYEl1b60F-Mijn_H_kox43WsYwSWz93QRcgP9RXqvevDzG3jG2yOinbvU15OqMA5GDqSDqkBVTwUpI6LpQ3rGpCp_Ad38e-GO-oavbOWIP2prPUfCUF1x-V1bl0-XiviEUUI/s1600/nowy.png)
3. Otwieranie plików
3.1. Otwórz plik
Rozdział . Więcej o GIMP-ie

III. Opis funkcji
Rozdział . Narzędzia
Pasek narzędzi
Narzędzia zaznaczania
Zaznaczanie prostokątne
Zaznaczanie eliptyczne
Odręczne zaznaczanie obszarów
Różdżka
Narzędzia rysowania
Wypełnienie kubełkiem
Gradient
Narzędzia kolorów
Balans kolorów
Barwa i nasycenie
Jasnosc i kontrast
Narzędzia przekształcania
Kadrowanie
Obrót
Skala
Odbicie
Inne
Tekst
Powiększenie
Ścieżki


![Odręczne zaznaczanie obszarów: umożliwia zaznaczanie obszaru za pomocą wielokątów lub odręcznie [F] Ikona Odręczne zaznaczanie obszarów](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Tpc8_uujuEu2jy-3sxhb-ca88R1X4PvbH7PT8Whae1AJhW3LXPNmHkpQ5IlOMJuCE9hwHFcnCxlr6AbY5t1REyWCOCT8OAhrgO-YYExZXFAGvQmqd0MoRRqwJdFT6HgHEs_km_99qMU/s1600/stock-tool-free-select-22.png)

Narzędzia rysowania
![Wypełnienie kubełkiem: wypełnia zaznaczony obszar kolorem lub deseniem [Shift+B] Ikona Wypełnienie kubełkiem](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZDf2P4MHLnPg1tPAdzqoIbDawt_rKgJPBCfOUSVhlOtuUQVhzcMBGthVATt7DgwKJfbZLry5bRDj7wI_sJawxvpdSa0YR4T0Y6aTc6Z3yRUHU6UNCzeZbC4qxvVwk_xX7h_yFP04x4lQ/s1600/stock-tool-bucket-fill-22.png)
![Gradient: wypełnia zaznaczony obszar kolorem z gradientu [L] Ikona Gradient](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWYDHrtz9BpXvpSvTn4KoQ0GT5VJVmxwDXFzYlbB2NmuxYw1T8rgmBwQ_lTQIL140Y-2JhaoJf2lqalO2x7nhUbHSYgdZyyihtr-cViMwfuHiKdGRRVd-l6MethBRpBhR0YsFIIJK5_oY/s1600/stock-tool-blend-22.png)
Narzędzia kolorów



Narzędzia przekształcania
![Kadrowanie: usuwa brzegi z obrazu lub warstwy [Shift+C] Ikona Kadrowanie](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvKzZADSi4oG7MeFNItfALXXwvvJF-fRP1jfMfFIbt4c-W3Pl7E7W0sGT06PwPokyUoaE4UB1vbIdz_Upo3vt7UjweXnLJ0_iwI0FYW1_CY7I2uDXjnLqQumUCYKbQUHLad82aNAzgqUI/s1600/stock-tool-crop-22.png)
![Obrót: obraca warstwy, zaznaczenia lub ścieżki [Shift+R] Ikona Obrót](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYPwrZfvEhW7-yuvBpUFHxRArsRY_Tyiab7R5Lv4-K8vJomhyphenhyphenqBV3bHhl2IyUBt2wxBQIDEo4tfV5XF8uPdF6bXoxvsThO_TrDSISbIAVjxPab3ZHto88WQJviNq6ezCpVzayv1Mp7GSE/s1600/stock-tool-rotate-22.png)

![Odbicie: odwraca warstwę, zaznaczenie lub ścieżkę, pionowo lub poziomo [Shift+F] Ikona Odbicie](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCJk7DYfiHPNkxMJ8Q_G3BZ7MzKm1_lWmTKgwRj1pVsr9353R6gjb4tOGOXtpVXXkfqy8pHSFyUbFO6st46IWL0AXfxK-HCKPKXhx8bgIrHdcDzlHCA2Sp98-6Be01aZV19FXOaR_ugdM/s1600/stock-tool-flip-22.png)
Inne
![Tekst: tworzy i modyfikuje warstwy tekstu [T] Ikona Tekst](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA9ch_zS8gamXewAotuSfm-j6quibgcc0q7RHKwVbDleW0r2fcJi76VcwCSSOXJVxrRqQ78RC5pxk7OXOfUZSPq82vAFqtXw4QzkBDSWG0l-JwSx1t5m45Ww7pmiGsSyyZOtZb9yAYl-k/s1600/stock-tool-text-22.png)
![Powiększenie: umożliwia dostosowanie powiększenia [Z] Ikona Powiększenie](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEIviIWtzbkQ-B38KONXo_0FEMAJ7ijY7xz6RVioIMf3w6OXmCAVwGoxwVVX3akl7uyzPdbjNNijiJipQrTt0qHxx-zQkkRcjtds1KFvxlNAKDKc1v93enAB2gkKgiVcsMelgds3kiJyg/s1600/stock-tool-zoom-22.png)

Rozdział . Filtry
Filtry rozmycia
Pikselizacja
Rozmycie Gaussa
Rozmycie ruchu
Filtry uwydatniania
Usuwanie efektu czerwonych oczu
Pikselizacja
Rozmycie Gaussa
Rozmycie ruchu
Filtry uwydatniania
Usuwanie efektu czerwonych oczu
Na podstawie: